fly 切な過ぎる歌詞。たぶんmonkey majikの中で一番好きかも☆彡
哀愁に浸る月間なう、てゆうかそろそろ終結させて
和訳、2ちゃんから拝借してきました(・ω・)ノ
住民さまお借りしますよ、ありがとふ。
わたくし英語力ないもんで

ぬふー
この曲好きだぁー せちねーぃ!!
僕はどこまで行くかはわからない始発電車に乗って
あなたに何かを言えるまでこの電車に乗り続けた
僕は今一人 でも本当は一緒に乗ってるかもしれないね
僕が知らないことを教えていつも君から言われることは一緒だった
僕が聞きたいことしか言わなくていいよ
二人で朝まで一緒に過ごしたことを覚えてる?
君はきっと終着駅で僕を待っているだろう
もしその場にいなかったら僕らはお互いの道を進んだほうがいいのかな
君の姿は無い。これが君の本当の気持ちならもう僕のところに来ないで
そして僕のドアをもう叩かないで・・・
この場から逃げたいけど
いつまでも君の声が僕の心で響く
それだけを信じて
君の小さな手をせめてあと少し
強く握りしめていたなら
ゆっくり明日を待ってられたのに
涙の訳知っていたけど今ではもう遅すぎるから
それは過ぎ行く景色のように
この場から逃げたいけど
いつまでも君の声は僕の道にあるさ
それだけを信じて
自分のやりたいようにやってみたら本当の自分になれた気がしたよ
この場から逃げたい
みんな信じたものに向かって進むことに戸惑わないで
この場から逃げたい
いつまでも君の声は僕の道にあるさ
それだけを信じて
哀愁に浸る月間なう、てゆうかそろそろ終結させて

和訳、2ちゃんから拝借してきました(・ω・)ノ
住民さまお借りしますよ、ありがとふ。
わたくし英語力ないもんで


ぬふー
この曲好きだぁー せちねーぃ!!
僕はどこまで行くかはわからない始発電車に乗って
あなたに何かを言えるまでこの電車に乗り続けた
僕は今一人 でも本当は一緒に乗ってるかもしれないね
僕が知らないことを教えていつも君から言われることは一緒だった
僕が聞きたいことしか言わなくていいよ
二人で朝まで一緒に過ごしたことを覚えてる?
君はきっと終着駅で僕を待っているだろう
もしその場にいなかったら僕らはお互いの道を進んだほうがいいのかな
君の姿は無い。これが君の本当の気持ちならもう僕のところに来ないで
そして僕のドアをもう叩かないで・・・
この場から逃げたいけど
いつまでも君の声が僕の心で響く
それだけを信じて
君の小さな手をせめてあと少し
強く握りしめていたなら
ゆっくり明日を待ってられたのに
涙の訳知っていたけど今ではもう遅すぎるから
それは過ぎ行く景色のように
この場から逃げたいけど
いつまでも君の声は僕の道にあるさ
それだけを信じて
自分のやりたいようにやってみたら本当の自分になれた気がしたよ
この場から逃げたい
みんな信じたものに向かって進むことに戸惑わないで
この場から逃げたい
いつまでも君の声は僕の道にあるさ
それだけを信じて
Comment
コメントの修正にはpasswordが必要です。任意の英数字を入力して下さい。